You need to invite Yi Chuan Wu to Beijing Park Hall.
I don't know Atlas Group's director.
I want to chat with you about 13 Streets secret.
There's no way I will sell 13 Streets.
It's fine if you don't sign. Your daughter will.
Do you think if you use these rotten tricks that I will sign?
Do you have a choice?
Will you sign or not?
Zi Cong, save me. Come save me.
Come save me.
Subtitles brought to you by the Bull Fighting Team @viki.com.
Bull Fighting
Episode 7
Miss. - Zi Cong
What did you do to Miss?
Hurry and send her to the hospital.
Get away!
Get up.
Get away!
Ruo He!
Are you okay?
I'm fine. - Hey! Ruo He!
Stop the car.
Stop the car!
Zi Cong.
Miss.
You need to bear with it.
Don't give up, okay?
Miss.
Miss!
Stop the car!
Miss, take it away.
Then you should eat it.
I'm not a fish.
Zi Cong! Run!
Zi Cong, are you alright?
You're bleeding.
You're really dumb.
Before you knelt down, why didn't you let me down first?
Until I am certain that you are safe, I can't let you down.
Zi Cong!
I caused you to get punished by my dad. How can I let you kneel here by yourself?
If there is someone to kneel with you, your legs won't get sore.
Then next time you get punished, I will kneel with you.
Only when I am being punished?
No matter when, no matter what happens,
as long as you need me
I will always be by your side.
You should keep your word.
Emergency Room
After we examined Miss, we saw that she only has a surface wound.
After we handle that, there should be no other problems.
After a night's rest she can leave tomorrow.
Young Master Ruo He, I've treated your injury.
I will take my leave.
The wound was already treated. Please let Young Master Shen rest these next few days.
As to prevent the wound from opening up again.
Thanks you, Dr. Lee.
Is what Zhe Kai said true?
Did my dad really go find Master Wu?
Are you deaf? Answer me.
Sorry, Director said... - Answer me!
Correct.
I did go find Yi Chuan Wu.
Why did you do this?
Did you get the consent form for 13 Streets or not?
You only care about this?
Why can't you worry about my hand?
I'm anxious!
In three days if we don't take 13 Streets,
our Atlas Group will collapse, you know this.
Did you get it?
No.
Now you can tell me why you went to find Master Wu, right?
I did it because I wanted our company to be able to stay in business and rise again.
Didn't I already tell you that I would get it? You can't trust me?
And the result? Huh? The result?
Did you get it?
You lost the best opportunity to get 13 Streets.
Why would you fail?
This isn't like you.
How did I teach you? How did I train you?
In order to survive there is only one condition.
As long as it is a transaction, you can only win and can't lose.
Winning and losing isn't important. The important thing is everyone being able to be together.
Where did you learn that crooked logic?
Where did you learn that?
Dad, why can there be only one theory?
Why do you have to destroy someone's family in order to win?
Can't you look at 13 Streets and see the warmth there?
You, do you like whats-her-face?
Yi Sheng Xue, that girl?
Ruo He, did you forget your painful lesson?
Did you forget how Liang Yu Qin betrayed you?
Let me tell you, whether it is Liang Yu Qin or Yi Sheng Xue,
no women can't be relied on.
Your father is right. In my transactions
I have to win, I can't lose.
If a person's compassion is thrown into the Pacific Ocean
eaten by sharks
and disappears, can it come back?
Do you want it to come back?
For Yi Sheng Xue I want to lose once.
What did you say?
I said that for Yi Sheng Xue I will lose once.
You!
Director.
Right now 13 Streets is very nice. I don't want to ruin it.
You want to help 13 Streets, right?
I'll tell you,
helping 13 Streets means going against me.
Becoming my enemy.
These three days, you stay here.
Don't step out of this house. Send people to watch him.
With what just happened,
that Yi Chuan Wu won't just let it go.
For Ruo He's safety you mustn't let him go outside.
I understand.
Walk slowly, Director.
Don't. Save me, save me.
Miss.
Zi Cong, save me.
Miss, I'm right here.
Zi Cong, save me.
Miss.
Save me.
Miss.
Zi Cong!
Why weren't you by my side?
Didn't you say that you would stay by my side to accompany me?
Zi Cong, I was really scared.
I was really scared!
Didn't you say you would be by my side?
It's okay now, Miss.
It's okay.
I'm sorry.
I didn't protect you. I'm sorry.
You need to heal quickly.
The doctor said that as long as you rest you can come home tomorrow.
What exactly
happened to you?
You are mine.
This is 13 Streets sale consent form.
What are you doing?
Get past me.
What I want to do...
Don't come over here.
I will show you what a really bad man is like.
Go away.
Save me.
You don't want to say, right?
When you want to speak of it,
you need to tell me.
I'm going to wash my face. I'll be right back.
Subtitles brought to you by the Bull Fighting Team@viki.com.
Sorry.
I didn't know your family faced a problem.
Do you need our help?
That still won't solve the issue.
Are you worried about Yi Sheng Xue?
She's injured pretty badly. I don't know which hospital she's at.
Easy, I'll help you look.
If we ask every hospital, we can find out.
Hospital
Yi Sheng Xue
Master Wu?
Master Wu.
How is Sheng Xue?
Master Wu, don't worry. The doctor said if she rests,
she can be discharged tomorrow.
That's good.
Did Sheng Xue tell you what Shen Ruo He did to her?
I asked her, but she wouldn't say it.
I think she is still in shock.
It seems that Shen Guo Chen will use any method.
First he gets people to take me away.
Then tells his son to go after Sheng Xue.
This event,
I will definitely make Shen Ruo He explain what happened.
Even if Master Wu didn't say that,
I would definitely make Shen Ruo He give us an explanation.
Jin Zi Cong is Jin Bing Xian's son.
You and Jin Zi Cong are like father and son.
Once he finds out his father died because of you,
I can't imagine how he will look at you.
Bing Xian. Bing Xian. Bing Xian!
Bing Xian!
Stay strong.
You must!
Help me find my child.
When you find him,
take care of him. You must teach him to be an upright and honest person.
I'll send you to the hospital.
Call the ambulance!
Don't ever tell him...
that his father...
is an unscrupulous drug trafficker.
Bing Xian! Bing Xian!
An ambulance! Quick!
Zi Cong,
there is something I have to tell you.
Whatever you have to tell him can wait until Sheng Xue wakes up.
Does it have to do with Miss?
Yes, yes.
Master Wu,
please don't blame Miss right now.
I think she's suffered enough today.
I think that Master Wu and Madam should go and rest first.
I will stay here to take care of Miss.
Yes, with Zi Cong here you can relax.
And today you suffered some injuries too.
Let's go home and rest.
If you're still worried,
I will tell Ah Jia and Run Yi to stay here.
Okay.
Take care of Sheng Xue.
Yes, Master Wu.
Let's go.
Master Wu -Master Wu
You two will help Zi Cong take care of Sheng Xue today. Okay?
Yes, Master Wu.
Don't worry, Zi Cong's here.
Let's go home and rest.
Take care of Miss.
Okay. Please take care, Wu Ye.
Yi
Have some water.
Why didn't you let me tell Zi Cong the truth?
Didn't you promise Jin Bin Xian
not to tell his child what kind of person his father was?
He did beg me, but Zi Cong has the right to know the truth.
If I don't tell him, I'll keep feeling like something is stuck in my heart.
If you say it now,
it's like forcing Zi Cong to accept the truth that his father was a drug dealer.
Plus, don't forget that
you were beside Jin Bin Xian when he died.
Everyone says that you were righteous
and volunteered to destroy evil.
If Zi Cong starts seeing you as the person responsible for his father's death,
what will you do?
I believe Zi Cong is not that kind of a person.
I know that I didn't do anything wrong and
I don't care what other people say.
I don't care.
Everyone knows that you're a noble person.
But right now Zi Cong is very happy,
and we're all like a big family.
Why would you want to force Zi Cong to accept this?
Unless, you want to destroy this peaceful atmosphere?
I just don't want to keep the truth away from Zi Cong.
I've always treated Zi Cong like my own son,
and I really love him.
I don't want any misunderstandings
to come between us.
I want to face him with . . .
with complete honesty.
But there's truth in what you said too.
Even if I tell Zi Cong everything it wouldn't change his identity.
It would only add to his troubles.
So,
I think it's better that we don't tell Zi Cong about it.
I...
feel that this situation
would lead to something happening.
Drats.
I don't believe that I can't deal with this apple.
What are you looking at?
Looking at your newly cleansed face.
Even your pores are sparkling bright!
Strange. Why haven't Dad and Mom visited me?
They came before.
But they saw you sleeping, so they went home first.
Jin Zi Cong,
are you peeling a potato or what?
It's very ugly.
Ah Jia and Run Yi are idiots.
Why couldn't they buy peeled fruits?
That . . .
It was to give you an opportunity!
Blaming it on us.
Brother Cong, don't you understand?
I'll call them to buy it.
Hey, I'm just kidding.
You personally peeled this apple just for me.
Although it looks very ugly,
but it's delicious.
We succeeded!
Things are changing, changing!
A big change!
Thank you.
Sorry, Miss.
If I was beside you today,
then you wouldn't have gotten hurt.
You're not allowed to apologize.
You didn't do anything wrong.
Ever since we were little, you've always been like a caring older brother,
always protecting and pampering me.
But when I do something wrong,
I hope that you can also be strict and scold and punish me.
In my heart, dad's first
and you're second.
Thank you
for always selflessly protecting me,
and giving in to me,
taking care of me like I'm your family.
I've always thought of the Yi family as my own family.
Protecting Miss
and the Yi family will always be my responsibility.
It sounds good right now, but when you get a girlfriend,
let's see if you'll protect me like this anymore.
I will always protect Miss.
What if she gets jealous?
She won't get jealous.
How can you be so sure?
Unless, Zi Cong, you already have a crush on a girl?
Tell me. Who is it?
Say it!
Who is it?
Is she pretty? Is she nice to you?
If she doesn't treat you well, I promise
I'll definitely punish her.
Who is it?
Why are you being so secretive?
Say it!
Subtitles brought to you by the Bull Fighting Team @viki.com.
Say it! Who is it?
Is she pretty? Is she nice to you?
If she doesn't treat you well, I promise
I'll definitely punish her.
Who is it? Why won't you tell me?
Why are you being so secretive? Say it!
You said so yourself, that we shouldn't have any secrets between us.
Aiyo, what is Brother Cong waiting for?
Confess and kiss her!
Impossible. Brother Cong can be so courageous sometimes. How can he be so coy with Miss.
I can't stand this anymore.
Brother Cong is too shy.
Brother Cong is always like this when it comes to feelings, so awkward.
Yeah.
There's nothing to see here tonight. Let's go eat a midnight snack.
Let's go. Porridge with some dishes.
-This is so annoying! -This is so annoying!
Miss,
can you now tell me what Shen Ruo He did to you
after he brought you to Zero-Up?
What exactly happened?
Don't even think about 13 Streets.
Hurry and sign it!
Let me go!
This won't do. If Dad and Zi Cong know it's about 13 Streets,
this matter would only get bigger.
Aiyo, what are you talking about?
It's just that jerk, Shen Ruo He, wanted to date me out of the blue.
After we went to Zero-Up,
we saw Lan Di's Roma with three other guys.
They started to bully us because we were outnumbered.
That's what happened.
Roma and those three sure have guts.
They even dared to bully Wu Ye's daughter.
But when I reached Zero-Up,
I only saw Shen Ruo He.
They thought that something didn't seem right,
so they just left us there.
Shen Ruo He didn't hurt you?
But since he was by your side,
how could he let other people bully you?
It's not a problem for him to fight ten people at once.
It's impossible for him to be hurt.
Let Yi Sheng Xue go.
We might be inclined to let her go, as long as you let us take out our anger on you without any resistance.
Then we might let her go.
Shen Ruo He are you an idiot?
Idiot! Moron! Why did you come back?
-Shut up! -You idiot!
Aiyo, people sometimes lose.
Shen Ruo He being beaten up by people,
is very reasonable!
How can he be so stupid? He's such an idiot.
Miss,
your book is upside down.
I must have hurt my head really bad, right? I even hold a book upside down.
Hello, Emergency Room.
Yes, a female patient with the surname Yi. Was she injured from a fight?
Yes. She just came in. We are treating her now.
Her condition is quite serious.
Miss Yi's condition is very serious?
Thank you.
It's so coincidental. The two female patients sent in today
both had the last name Yi.
-Yes, both of them had external injuries too. -Yeah.
Open the door! If you don't open it, I will smash the door!
-Did you hear me? -Ruo He.
Calm down.
Let go of me!
How can you expect me to calm down?
Yi Sheng Xue is in the emergency room because of me.
Open the door! Open the door now!
Li Shao Qi open the door!
Chairman said that, for your safety, we cannot let you out.
If you don't open the door now, I'll beat you up first when I get out.
Sorry. I must follow whatever orders the Chairman gives me.
Ruo He!
Bastard!
Don't hit the door anymore. Your wound will open up again.
Ruo He, I think you father has a reason to be concerned.
Wu Ye will definitely take revenge for his daughter. You're better off staying in here.
I don't care about him.
Then what about yourself? It's not good to anger the Yi family.
So what?
Yi Shen Xue's seriously injured right now, I can't not care about her!
Open the door! Open the door, do you hear me?
Do you hear me?
Calm down!
What happened? This isn't like you.
You like Yi Sheng Xue, right?
I just don't want her to be hurt.
You would also do the same if you were me, wouldn't you？
Are you guys going to help me?
Grandma, I want some fruits.
Open the door.
Can't I even give my grandson some fruits?
Hey, do you know who I am?
Hey, I am your Chairman's mother!
If my son, the Chairman was watching the door here,
even he would have to open the door if I asked him to.
Are you going to open the door?
If my grandson dies of starvation inside,
can you afford it?
Move.
Young Master Ruo, sorry.
Trio!
You ran before you ate the fruits!
Losers.
You two-faced liar, let go of me!
Don't hit him anymore!
Shen Ruo He, are you an idiot?
Idiot! Moron! Why did you come back?
Miss. -Zi Cong.
We're treating her now.
Her condition is quite serious.
Miss Yi's condition is very serious?
Yi Sheng Xue, please don't let anything happen to you.
You have to be okay.
Is he crazy?!
He's crazy in love.
Zi Cong, there are mosquitoes here.
Where?
Look, they already bit me a few times. It's so itchy.
Miss, excuse me.
Where is Miss Yi Sheng Xue's room?
One second.
She's in Room 908, the farthest one on this side.
Okay, thank you. -Thank you.
Subtitles brought to you by the Bull Fighting Team@viki.com.
This damn monkey...
Miss,
I can't find it.
I don't care. I'm super annoyed.
You must find a way to punish him.
Miss, don't worry. I'll definitely find him
and teach him a good lesson.
Miss.
That's true.
Doing those kind of things to her,
she won't forgive me.
Go to sleep early. You'll be discharged tomorrow morning.
Wait.
I've slept a lot just now. Now I can't sleep.
Then what?
I don't think that'd be good. This is a hospital.
So what if it's a hospital? It's not breaking the rules.
Get into position. Accept your fate.
It hurts.
You have so much.
Another one.
It hurts a lot. Are you sure you're only pulling out the white ones?
Yes. If you don't believe me, look.
Oh. -Right?
It hurts.
She really is a monkey.
Even the way she shows affection is so primitive.
You've recently had a lot of stress.
Don't tell it's because love problems.
Of course not.
There are already enough 13 Streets affairs. I don't have time to worry about love.
Being in love is very simple.
Either she's my woman, or she's not.
You just said my woman, does it mean girlfriend?
Why do you ask?
Nothing, I'm just curious.
I heard an idiot say that today.
My woman...I'm the only one allowed to bully her.
If anyone wants to touch her,
you have to ask me first.
This monkey isn't talking about me, right?
My woman obviously means girlfriend.
A man would only call his own girlfriend, "my woman."
Girlfriend?
Really?
Then let me ask you...
What does it mean if one says it in an emergency?
There are usually two possible situations.
In the midst of fervor, the person expresses their real feelings.
This usually happens when both face pressure from others,
and their feelings sprout
And they find that the other person is their other half.
Not that kind. -Not that kind.
The other kind, when in a dangerous situation,
in order to protect the other, he say it as a slip of the tongue.
Right! That kind.
Then, if said under those circumstances, does he still have to keep his word?
Of course not.
You look very disappointed.
I'm not. I just wanted to know what it feels like to like someone.
Zi Cong, don't you have someone you like? How does that feel?
When I really, really like a woman,
no matter how dangerous it is,
I would stand in front of her to shield her.
No matter how difficult the wish is,
I will be Aladdin's lamp.
I would be happy just seeing her smile.
I would be sad seeing her cry.
If she gets hurt,
I would be angry at myself for not being able to protect her.
Yi Sheng Xue, breathe!
When she is not by my side,
I would be worry if she's safe or not.
If I lose her,
I would definitely feel very sad,
very helpless.
I hope I can always protect her,
Don't think about bullying Miss.
take care of her,
What did you guys to do Miss?
until she realizes that I have always been guarding her by her side.
Send her to the hospital.
Get away!
So Jin Zi Cong likes Yi Sheng Xue.
Then, Zi Cong's girlfriend will definitely be very happy.
I will have to work harder too,
and find a boyfriend as good as you, Zi Cong.
Oh, right...when have you gotten so good at basketball?
Because I promised you
that I'd definitely win against Shen Ruo He.
So what if he can play basketball?
Zi Cong, hurry and learn how to play basketball.
I believe that you'd definitely look more handsome than him playing basketball.
Miss, don't worry.
I will definitely defeat him and get it back for you.
That's right. The two of us definitely have to team up together and defeat Shen Ruo He.
And use our strength together to protect 13 Streets.
You have to tell me the next time you practice basketball.
Cannot.
Master Wu said that your health is not good.
Who says I'm not in good health? Look clearly, I'm as strong as a cow.
Don't be so paranoid like dad, alright?
I randomly sneeze, and you think that I've caught a cold.
I fall and get a nosebleed and you send me to the ER.
I only have asthma. I'm not terminally ill.
You guys are too extreme.
You can trick others, but you can't trick me.
Don't think that by always acting mean,
I would believe that you're fine.
Mean?
A-bad-temper...
doesn't mean you're in good health.
So, this monkey actually has bad health,
and that's why she always acts mean.
Master Wu
It's Master Wu.
Tell him I'm asleep.
Is her injury okay?
I heard idiots heal very quickly.
That's completely true.
Is her injury okay?
I heard idiots heal very quickly.
That's completely true.
Master Wu.
Did Sheng Xue wake up yet? What did she say?
Miss didn't say much.
But she did mention that Roma from Lanti
and other three people who often hang out at Zero-Up are related to this incident.
Then tomorrow invite them all home.
Master Wu,
Roma is from Lanti, he is Tank's person.
Since he helped me yesterday, about Roma,
I'm thinking of letting Tank deal with him.
Okay. As you say.
After you bring Sheng Xue home tomorrow,
invite Shen Ruo He to visit our home.
Yes, Master Wu.
I'll definitely bring him over.
About this Master Wu probably won't just let it go.
Do you want to go abroad for awhile to avoid the trouble?
Don't worry about me.
After what I did, if Master Wu wants to get back at me,
I have nothing more to say.
Ruo He...
But Roma and the other three bastards...
I will definitely get back at them first.
Tomorrow Bi Shou and I will go find them.
This has nothing to do with you. I'll just go by myself.
Then, what about your father?
There are only two days left in He Feng Bank's time limit.
I've never messed up anything I promised my dad.
~ Preview ~
This is for my woman, Yi Sheng Xue!
Five against one.
Don't you think that's despicable?
Shen Ruo He first laid his hand on Yi Sheng Xue.
When I walked into Zero-Up
Yi Sheng Xue had already been bullied badly by Shen Ruo He.
Tell me what happened.
What exactly happened between you and Shen Ruo He?
That idiot tried to force me to sign the consent form.
I didn't want to, so then I cursed at him.
You are sure that every sentence you just said
is the truth?
Master Wu, I am in the wrong.
Let Yi Sheng Xue off.
Just punish me.
You dare to block? I'll oblige.
Dad, stop hitting!
♫ Picking a Christmas card filling it with best wishes
♫ addressing it to the heart. Would you be able to receive it?
♫ The weather is a bit cold. The wind is a bit strong.
♫ The city is quietly noisy
♫ This winter, I must go home alone
♫ Go home
♫ Ask myself if I've gotten used to it
♫ Without you, the night echoes loudly
♫ Is there a good way
♫ to let loneliness listen to me
♫ Have you been well lately?
♫ Are you also struggling with the loss?
♫ You said you would remember me
♫ Do you recall?
♫ Have you been well lately?
♫ Are you tired? Busy? Does your heart still hurt?
♫ If you really can't forget me
♫ Quickly head for happiness